私は善なる環境破壊者です

私の完璧な「エコ・ライフ」

こんにちは。私はソウルに住む30代、キム・ジヨンです。私は自分自身、かなり意識的な消費者だと思ってきました。外出する時はいつもタンブラーとエコバッグを持参し、デリバリーを頼んだ日はプラスチック容器をきれいに洗って分別収集箱に入れました。時には、手頃なオンラインショッピングモールで気分転換に服を買い、着なくなった服は衣類回収ボックスに入れて「資源の循環」に貢献していると満足していました。私の日常は、それなりに「環境に優しい」ルールで満たされており、これだけやれば大丈夫だと、地球のために自分の役割を果たしていると信じて疑いませんでした。

한 손에는 텀블러, 다른 한 손에는 에코백을 들고 미소 짓는 여성의 이미지

第1章：デリバリー容器、私の善なる裏切り

その日は特に残業が長引き、空腹を抱えてスマートフォンでトッポギを注文しました。美味しく食べ終えた後、私はいつものように残ったタレをきれいに拭き取り、プラスチック容器を分別収集箱へ持っていきました。しかし、その日はなぜか山のように積まれたデリバリー容器を見て、ふと疑問に思いました。「このたくさんのプラスチックは、一体どこへ行くのだろう？」

その小さな疑問が、私を「リアリティ・ショック」の世界へと導きました。衝撃的な真実は、私が熱心に洗って捨てたプラスチック容器の多くが、実際にはリサイクルされていないという事実でした。

リサイクルの真実： 食材で汚染されていたり、複数の素材が混ざっていたり、色が付いたプラスチックは、選別過程で脱落し、結局焼却されたり埋め立てられたりするということ。
見えないコスト： 私が享受した30分の便利さのために、このプラスチックは土の中で500年以上も分解されずに残り、地球を苦しめる運命だったのです。

私が「良い行い」だと信じていた分別収集は、便利な消費に対する免罪符に過ぎなかったのかもしれないという考えに、後頭部を殴られたような衝撃を受けました。

깨끗하게 씻겨 분리수거를 기다리는 배달 음식 플라스틱 용기들이 쌓여있는 이미지

第2章：クローゼットの悲劇、ファストファッションの素顔

デリバリーの衝撃は、私の消費習慣全体を見直すきっかけとなりました。特に、私のクローゼットを埋め尽くした服が目に入りました。私は流行に敏感な方なので、手頃な価格の「ファストファッション」を好んで着ていました。ワンシーズンかツーシーズン着て捨てても負担がないのが大きな利点でした。

しかし、私が知らなかったのは、私たちが気軽に買って捨てる服1着を作るために、地球がどれほど大きな代償を払っているかということでした。

水と化学物質： Tシャツ1枚を作るのに必要な水は約2,700リットル。これは一人が3年間飲める量です。服を染色する過程では、数多くの化学物質が川や海に流れ込みます。
プラスチック繊維： 私が好んで着ていた安価な服の多くは、「ポリエステル」のような合成繊維でした。これらの服を洗濯するたびに、目に見えないマイクロプラスチックが剥がれ落ち、下水を通って海に流れ込み、結局、海洋生物や私たちの食卓へと戻ってくるという事実を知りました。

私のクローゼットは、もはや喜びの空間ではありませんでした。それは、地球のうめき声で満ちた悲劇の現場でした。

第3章：見えないゴミ、デジタル・カーボンフットプリント

プラスチックや服のように、目に見えるゴミだけが問題ではありませんでした。最も大きな衝撃は、見えないところにありました。私はクラウドに写真を保存し、退勤後には数時間もOTTサービスを楽しんでいる、ごく普通のデジタル市民です。手に取るゴミを作らないので、このような活動は環境とは無関係だと思っていました。

しかし、私たちがストリーミングボタンを押す瞬間、地球の反対側にある巨大な「データセンター」が轟音を立てて稼働し始めます。