posts / History

韩国姓氏的历史:名字中蕴含的大史诗

phoue

最后更新 1 min read --

上学时打开班级点名册,页面一半被金、李、朴填满的记忆,大家应该都有过吧。

实际上,根据韩国统计厅发布的2015年人口住宅总调查显示,每五个韩国人中就有一人(21.5%)是金氏

放眼全球,人口如此集中在几个特定姓氏的国家并不多见。

然而,追溯这种集中现象,会发现其中竟包含了母系社会的痕迹、王朝的政治博弈、身份制度的崩塌,以及为了守护名字而抗争的历史。

现在,让我们按顺序梳理这一脉络。

姓与氏,为何韩国姓氏最初是两个字?

“姓氏”这个词中,实际上重叠了两个截然不同的概念。

“姓”是母系血统的标记,而“氏”则是父系社会中获得的地位标记。

汉字“姓”由“女”和“生”组成,原意即为“女子所生”。

姓的甲骨文形态。可以清楚地看到女与生的组合。
姓的甲骨文形态。可以清楚地看到女与生的组合。

这证明了人类最古老的血缘概念始于母系社会的记忆。

据记载,古代中国神话中黄帝的姓是“姬”,也是因为他的母亲在姬水河畔生下了他。姓最重要的功能在于区分血族范围,以防止近亲通婚。

公元前11世纪左右,随着中国周朝进入以父系为中心的封建社会,情况发生了变化。

此时出现的“氏”,区别在于它不是基于血缘,而是基于领土和官职等男性的社会地位。例如,周王室的姓是“姬”姓,但被分封到齐国的后代则使用“齐”氏。看看秦始皇的本名“嬴姓赵氏政”,就能明白“姓”和“氏”最初是完全不同的概念。

[表 1] 韩国姓氏根源——中国“姓”与“氏”的区别

区分
起源 神话、母系血缘共同体 政治、父系社会的分支
继承 母系中心 父系中心
功能 防止近亲通婚、标示血统 标示社会地位与家族
婚姻规则 禁止同姓通婚 姓氏不同即可通婚

随着贵族秩序的崩塌,两个概念的界限逐渐模糊,以父系为中心的“氏”吸收了“姓”的功能,形成了现代单一的“姓氏”概念。

韩国姓氏传入韩半岛是王室的政治手段

姓氏进入韩半岛与其说是自然的文化传播,不如说是高句丽、百济、新罗统治阶层的精心战略。

为了与中国进行外交及加强内部统治,王室率先引入中国式姓氏,并在此基础上附会建国神话,将权力包装得神圣不可侵犯。

新罗始祖朴赫居世诞生的罗井
新罗始祖朴赫居世诞生的罗井

新罗朴氏的始祖神话便是代表。传说因出生在像葫芦(朴)一样的蛋中,故定姓为“朴”。白马、蛋、水井等象征物,都是为了神圣化朴赫居世王权的手段。金氏始祖金阏智也是因从金柜中出现而得姓“金”,金柜与白鸡等元素明确体现了强调金氏王朝起源的意图。可以说,三国时代的姓氏更接近于强化王权的政治品牌营销。

[表 2] 韩国姓氏引入时期——三国时代各王室整理

王国 王室姓氏 神话始祖 推测使用时期
高句丽 高氏 高朱蒙 5世纪,长寿王时期
百济 扶余·余氏 温祚 4世纪中期,近肖古王时期
新罗 朴·昔·金氏 朴赫居世·昔脱解·金阏智 6世纪中期,真兴王时期(金氏)

如果好奇高句丽当时与何方势力对抗,可以同时阅读击退唐太宗大军的高句丽故事。

本贯,韩国姓氏独有的发明

高丽太祖王建将姓氏作为国家整合的工具。

他推行向忠诚豪族赐予姓氏的“赐姓”政策,并结合将家族地域基础公式化的“本贯”制度,巩固了中央集权体系。

高丽太祖王建,韩国姓氏制度的伟大设计者
高丽太祖王建,韩国姓氏制度的伟大设计者

安东豪族金幸立功后,王建赐予其“权”姓,使其成为安东权氏的始祖,这便是典型的例子。得益于本贯制度,即使姓氏相同,只要本贯不同,就会被视为不同的家族,这在世界上也是绝无仅有的体系

中国虽有“郡望”这种地域划分,但并没有像韩国本贯这样强大的法律与社会约束力。日本在明治维新后将氏(Uji)与姓(Kabane)统一为“苗字(Myoji)”,大多源于地名或职业,与韩国以血缘为中心的姓氏性质不同。也就是说,韩国姓氏真正的独创性不在于姓氏本身,而在于将血缘与地缘捆绑在一起的本贯系统

朝鲜后期,“金李朴”为何特别多的真正原因

直到朝鲜中期,姓氏仍是两班(贵族)的专有物。

然而,随着壬辰倭乱和丙子胡乱导致身份制度动摇,平民和奴婢也开始拥有姓氏。通过为了填补国家财政而滥发的“空名帖”以及积累了财富的阶层暗中买卖“族谱”,姓氏迅速大众化。

在此过程中,许多人选择了王族或有权势的金、李、朴姓。这正是今天特定姓氏人口高度集中的直接原因。为什么偏偏是这三个姓?对于渴望提升身份的人来说,借用权威的名字更有利,因此向最有声望的“王姓”集中,在某种程度上是一种必然的选择。

韩民族日报介绍的案例显示,奴婢“守奉”在几十年后以“金守奉”的名字登记在户籍上成为两班的过程。这证明了姓氏不再是天生的,而是可以获得的,是一场悄然而确凿的社会革命。

创氏改名,试图抹去韩国姓氏的尝试与最终守护的抗争

1909年随着《民籍法》的实施,所有国民在法律上都拥有了姓和本贯,但1940年日本帝国主义为了抹杀民族意识,强迫实施“创氏改名”。

这是一场文化暴力,旨在摧毁以血缘和本贯为中心的家族制度,将其编入日本式的“家”制度中。

创氏改名申请书。这是动摇民族认同感的历史伤痕。
创氏改名申请书。这是动摇民族认同感的历史伤痕。

即便在那种高压之下,抗争的痕迹依然留在了各处。比如直接将本贯作为氏(金海金氏 → 金海),或者从始祖传说的地名中取名(朴赫居世诞生的罗井水井 → 新井)。光复后,通过“朝鲜姓名复旧令”找回名字的瞬间,再次确认了对于韩国人来说,姓氏是民族认同感的最后堡垒这一事实。

最终,金、李、朴这三个字中,包含了母系社会的记忆、王朝的政治博弈、对提升身份的渴望,以及守护名字的挣扎。你的姓和本贯中又隐藏着怎样的故事呢?仅是在搜索栏中输入自己的本贯,一场比想象中更有趣的历史之旅就会开始。

参考资料
  1. 釜山日报 — 五个韩国人中就有一人姓金,金李朴占人口半数 (2015人口住宅总调查) — https://www.busan.com/view/busan/view.php?code=20160908000338
  2. 甑山道月刊开辟 — 韩国的姓氏 — https://www.greatopen.net/gb/article/view?id=5480
  3. 韩国民族文化大百科事典 — 姓氏 — https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0029415
  4. Archive News — “姓”与“氏”有什么、怎么、为何不同? — https://archivesnews.com/client/article/viw.asp?cate=C01&nNewsNumb=20151018550
  5. 国史编纂委员会 我们的历史网 — 朴赫居世神话
  6. 韩国民俗大百科事典 — 金阏智神话 — https://folkency.nfm.go.kr/topic/detail/5332
  7. 维基百科 — 本贯 — https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B3%B8%EA%B4%80
  8. YouTube, 人间的路 加孝国忠 — 中国姓氏的起源与由来 — https://www.youtube.com/watch?v=UMHDNXo_gP0
  9. YouTube — 韩国人姓氏·族谱与金李朴众多的原因 — https://www.youtube.com/watch?v=V19acTthOLU
  10. 韩民族日报 — 平民变两班,将姓氏与族谱收入囊中 — https://www.hani.co.kr/arti/culture/book/655110.html
  11. 我们的历史网 — 创氏改名,“皇国臣民化”的巅峰
  12. 维基百科 — 创氏改名 — https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B0%BD%EC%94%A8%EA%B0%9C%EB%AA%85
#韩国姓氏#姓氏历史#金李朴#本贯#族谱#创氏改名

Recommended for You

旅游、“压卷”的真正含义?5个有趣的词源故事

旅游、“压卷”的真正含义?5个有趣的词源故事

1 min read --
韩国姓氏的起源:从王室象征到百姓姓名

韩国姓氏的起源:从王室象征到百姓姓名

1 min read --
“M&M's与士力架,以及缔造玛氏(Mars)成功的5大秘诀”

“M&M's与士力架,以及缔造玛氏(Mars)成功的5大秘诀”

1 min read --
军人薪资变迁史:从土地、大米到200万韩元

军人薪资变迁史:从土地、大米到200万韩元

1 min read --
朝鲜时代的科举考试:从《汉阳歌》看梦想与挫折的现场

朝鲜时代的科举考试:从《汉阳歌》看梦想与挫折的现场

1 min read --
剪下的指甲,去哪儿了?

剪下的指甲,去哪儿了?

1 min read --

Advertisement

评论