posts / History

豆腐的历史:从中国传入到朝鲜的造泡寺与嫩豆腐

phoue

• 最后更新 • 1 min read • --

为什么出狱的人要吃豆腐?顺着这个问题追溯,可以发现豆腐千年的历史。

豆腐从中国传入,最晚在高丽末期李穑的诗中留下了名字。当时朝鲜王室还专门指定了制作王陵祭祀豆腐的寺庙(造泡寺)。

在电影《亲切的金子》中,金子走出监狱大门时,传道师递给她一块雪白豆腐的场景,大家应该都记得。虽然“像豆腐一样纯洁,不要再犯罪,重新做人”的含义解释很常见,但深入研究后发现,那小小一块豆腐背后叠加的层次远比想象中丰富。

图片
图片

豆腐是谁发明的:刘安传说的漏洞

通常认为豆腐起源于约2,000年前,即公元前2世纪西汉淮南王刘安在炼制长生不老药时偶然所得。问题在于,在那之后的约1,000年里,几乎没有文献提到豆腐。豆腐在文献中明确出现是在宋代左右,因此很多人认为刘安的故事是后人为了给伟大的发明冠上名人而编造的传说。

虽然发明者模糊不清,但豆腐通过大豆磨浆、煮沸并用卤水凝固的原理是明确的。由于这是一种像奶酪一样使蛋白质凝固的方式,也有观点认为其受到了游牧民族乳制品技术的启发。

何时传入朝鲜半岛

目前最广泛接受的说法是13~14世纪高丽末期,随着与元朝交流活跃而传入。推测是通过使节、商人和僧侣往来带入了制作方法。虽然也有三国时代传入的说法,但缺乏相关记录支撑。

图片
图片

文献记录则较为确凿。

因为在韩国记录中,首次确认“豆腐”一词的地方是高丽末期学者牧隐李穑的诗作。

李穑诗中留下的半岛首个豆腐记录

收录于《牧隐诗稿》中的《大舍求豆腐来饷》一诗,描述了大舍(官职名)求来豆腐并款待作者的情景。常被引用的诗句如下:

菜羹无味久 豆腐截肪新 — 久食菜羹不知味,切开如脂豆腐新 便见宜疏齿 真堪养老身 — 看来正合疏齿嚼,实乃养生养老身

“截肪”意为“切开的肥肉”,是比喻豆腐洁白滑嫩的表达。

对于长期只吃菜汤的老学者来说,豆腐既提供了类似肉类的丰富口感,又是牙齿衰老后也能享用的食物。我认为,当时人们就已经将豆腐视为“老人滋补品”的视角非常有趣。

朝鲜豆腐,得到明朝皇帝的认可

到了朝鲜王朝,豆腐甚至登上了外交舞台。

《世宗实录》记载,1434年(世宗16年),明朝宣德皇帝在谈及朝鲜送来的负责饮食的宫女时,称赞道:“其中制作豆腐的技术极为精妙(其造豆腐之法,尤为精妙)”。作为豆腐起源国的皇帝能给予如此赞誉,足以展现当时朝鲜豆腐的水平。

图片
图片

还有说法称,万历朝鲜战争期间援朝的明军士兵也曾寻找朝鲜豆腐。不过由于没有第一手史料证实,仅作为趣闻介绍。

王陵祭祀豆腐由寺庙制作:造泡寺

如果要追溯这种手艺的背景,我认为是造泡寺(造泡寺)。

造泡寺是专门指定用于制作并进贡王陵祭祀用豆腐的寺庙。“泡”即指豆腐。

王陵祭祀中有时会供奉不含肉类的素馔,洁白纯净的豆腐是不可或缺的祭品。豆腐容易变质,由靠近陵墓的寺庙负责制作非常合理。僧侣们熟悉豆类食物的手艺和寺庙的劳动力也是原因之一。

图片
图片

为什么这一制度能提升豆腐品质呢?

王室祭品必须通过严格的审查标准,且同一家寺庙代代重复同样的工作。这形成了一种技术积累且有监督的结构。像首尔津宽寺那样,至今仍延续着豆腐与寺庙饮食渊源的寺庙,就是这一历史的见证。

许筠盛赞的豆腐与软泡汤

豆腐也是士大夫阶层的美味佳肴。许筠在饮食评论集《屠门大嚼》中提到豆腐时写道:“藏义门外的人制作得很好。那柔滑细腻的口感,简直无法用言语形容。”这说明当时人们已经会专门去寻找特定地区的豆腐来吃。

图片
图片

士大夫们聚会时享用的**软泡汤(软泡汤)**原本也是豆腐料理。从名字上看就是“柔软的豆腐汤”,将豆腐煎过之后放入鸡汤中炖煮。这与现代的章鱼软泡汤主角不同。

出狱后吃豆腐的原因

豆腐也渗透进了谚语中。

“话听着顺耳,去买豆渣却买回了豆腐”指代好话的力量,

“吃豆腐也能磕掉牙”指代疏忽大意,

“哪怕说豆子能做成豆腐也不相信”指代深度的不信任。

出狱后吃豆腐的习俗通常有三种解释:

  1. 白色的象征:意为像豆腐一样洁白地重新开始。
  2. 与豆饭的对比:意为不要再回到象征监狱生活的“豆饭”。也有说法称豆腐无法再变回豆子。
  3. 营养:为长期关押的身体补充易消化的蛋白质,这是实用的理由。

与其说哪一个是标准答案,不如说这三种解释相互重叠,最终形成了这一习俗。

从洛杉矶走向世界的嫩豆腐汤

豆腐再次跨越国界是20世纪90年代通过洛杉矶韩裔社会的嫩豆腐汤实现的。1996年李熙淑代表在洛杉矶开设的**北仓洞嫩豆腐(BCD Tofu House)**就是代表案例。

图片
图片

将石锅饭和烤鱼组合成一份套餐,并让顾客自选辣度,这种方式降低了当地顾客的尝试门槛。有趣的是,这种洛杉矶式的组合后来传回韩国,成为韩国嫩豆腐专门店的一种主流形式。

韩、中、日豆腐文化的差异

国家 主要食用的豆腐及烹饪 文化地位
韩国 板豆腐·嫩豆腐,与汤、炖菜等其他食材融合的烹饪 祭祀食品、出狱习俗等象征性强
中国 根据地区不同,从硬到软种类繁多,有臭豆腐等发酵豆腐,以及麻婆豆腐 从街头小吃到家常菜,应用广泛的日常食材
日本 嫩豆腐(绢豆腐)、汤叶、冷豆腐等注重食材原味的烹饪 18世纪曾出现《豆腐百珍》等,是细致品鉴的对象

简单概括的话,中国豆腐是可塑性强的食材,日本豆腐是细细品味的艺术,而韩国豆腐则是大家围着汤锅共同分享的食物。

下次切豆腐时,不妨想起李穑曾赞叹其“如肥肉般”的那抹洁白。

参考资料
  1. Health Chosun,给刑满释放者吃“豆腐”……是因为“补身”吗?
  2. 韩国经济,[这为什么?] 出狱后吃豆腐的原因
  3. 韩国民族文化大百科全书,豆腐
  4. YouTube,“豆腐是制作奶酪的人们发明的”
  5. 韩餐之心
  6. 韩国大豆研究会,豆腐的制造起源
  7. 牧隐稿
  8. YouTube,万历朝鲜战争时期明军食谱中加入豆腐的原因/大豆、豆腐的历史
  9. 韩国学中央研究院朝鲜王朝实录词典,造泡寺
#豆腐#嫩豆腐#韩餐#豆腐历史#k-food#造泡寺

Recommended for You

香蕉牛奶的50年历程:坛形容器与成功秘诀

香蕉牛奶的50年历程:坛形容器与成功秘诀

1 min read --
喜面(잔치국수):一碗里的千年历史

喜面(잔치국수):一碗里的千年历史

1 min read --
泡面大战:三养、农心、不倒翁六十年

泡面大战:三养、农心、不倒翁六十年

1 min read --
韩国传统酱,承载时光与灵魂的风味科学

韩国传统酱,承载时光与灵魂的风味科学

1 min read --
“M&M's、士力架,以及造就玛氏(Mars)成功的5大秘密原则”

“M&M's、士力架,以及造就玛氏(Mars)成功的5大秘密原则”

1 min read --
张保皋清海镇:公元828年将“扫荡海盗”作为产品售卖的平台

张保皋清海镇:公元828年将“扫荡海盗”作为产品售卖的平台

1 min read --

Advertisement

评论